Previous iTunes backup can be read in MOBILedit Phone Manager. What you need to do is copy all these backups into a proper iTunes folder. The location in Windows is:
\Users\(username)\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\

After you copy the backup and start MOBILedit Phone Manager, there should appear iTunes backups button in the treeview.